Informacion economica sobre Cuba

Daily Archives: March 20, 2013

Chinese firms dominate Cuba IT fair
Wednesday Mar 20, 2013

Havana, March 20 (IANS/EFE) Chinese firms such as Haier, ZTE and Huawei
are the largest contingent at Cuba's 15th International Information
Technology Fair and Convention.

Spain and Italy are also well represented at the event in Havana.

Companies from China are Cuba's "strategic allies" in the
telecommunications sector, the fair's executive secretary, Raul
Bejerano, said during the opening ceremony.

The fair will showcase products and services that contribute to
"technological sovereignty" and to identifying projects favoring
regional integration, he said.

The agenda includes the first International Forum on Digital Television,
an opportunity to share experiences with the China's DTMB digital
television standard.

Present at the fair's opening was the deputy director of China's
National Development and Reform Commission, Wu Hao, who said Beijing is
"finalizing" the demonstration of DTMB in Havana and will offer Cuba and
other Latin American nations assistance in implementing the standard.

--IANS/EFE

http://india.nydailynews.com/business/f8d31f39aff1c123b4e25b494f7d432b/chinese-firms-dominate-cuba-it-fair Continue reading
Cuba: segundo destino turístico caribeño

República Dominicana encabeza la lista con más de cuatro millones de
visitas en su mayoría procedentes de Estados Unidos, Europa y Canadá en
ese orden.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
marzo 19, 2013

Cuba fue el segundo destino turístico más visitado en el Caribe en 2012,
una región que recibió unos 15 millones de turistas el pasado año, según
los datos publicados por la Organización de Turismo del Caribe (OTC).

República Dominicana encabeza la lista con más de cuatro millones de
visitas en su mayoría procedentes de Estados Unidos, Europa y Canadá en
ese orden.

A diferencia de República Dominicana el mayor número de los 2.8 millones
de turistas que viajaron a Cuba proceden de Canadá; en segundo lugar se
ubica la categoría de otros destinos, con 1.1 millones de visitantes
entre los que se incluyen los cubanos residentes en el exterior.

Cuba mantuvo su segunda posición como destino turístico del Caribe a
pesar de la importante caída en la llegada de turistas europeos,
provocada por la crisis económica que sacude a la eurozona.

La isla compensó esa caída con una política más abierta hacia los
cubanos que residen en otros países, que se correspondió con una mayor
flexibilización en las regulaciones estadounidenses para las visitas
familiares a Cuba.

Jamaica, con 1.9 millones de turistas, Bahamas con 1.2 y Puerto Rico con
1.1 encabezan la lista de las islas caribeñas que reciben el mayor
número de visitantes en la temporada alta , que va de noviembre a abril,
un período en el que hay un frío invierno en sus países emisores.

Las estadísticas de la OTC no incluyen a los turistas de cruceros que
visitan las islas tan solo por un día. Jamaica, por ejemplo, recibió el
pasado año a 1,5 millones de turistas de cruceros, en su mayoría,
procedentes de los Estados Unidos, de Canadá y del Reino Unido.

http://www.martinoticias.com/content/article/20639.html Continue reading
Hoteles | Las conversaciones con las autoridades del país antillano
están muy avanzadas

El Grupo Hotusa se prepara para desembarcar en Cuba

La cadena hotelera se centraría en un principio en la zona de los Cayos,
concretamente en Cayo Santamaría
Hotusa dice que no hay nada decidido pero se especula con la posibilidad
de que se quede con el hotel que opera Husa en Cuba
Actualizado 20 marzo, 2013 || Por M. Llibre

noticias de noticias de hoteles , Valentín Hoteles Roc Hotels Los Cayos
Jordi Planellas Hotusa hoteles c Grupo Piñero Grupo Hotusa Excellence
Cuba BlueBay Blau Amancio López , El Grupo Hotusa se prepara para
desembarcar en CubaHotusa mantiene conversaciones con las autoridades
turísticas cubanas para invertir en el país antillano, según han
confirmado a preferente.com fuentes del grupo presidido por Amancio
López, aunque "aun no hay nada decidido", señalan esas fuentes.

Pero las conversaciones se hayan muy adelantadas, y según ha podido
saber este digital, se habla de comenzar operando en unos meses en la
zona de Los Cayos, y en concreto, en Cayo Santamaría.

Para esta apuesta por Cuba el Grupo Hotusa contaría con el soporte
específico de un ex alto ejecutivo del Grupo Piñero, Jordi Planellas,
quien es un profundo conocedor del mercado canadiense.

Se especula en medios turísticos con que Hotusa podría hacerse con el
hotel que actualmente se halla bajo la órbita de Husa en esa zona de Los
Cayos y que mantiene un rendimiento muy bajo.

La eventual entrada del grupo de Amancio López en Cuba se sumaría a la
que estudian cadenas medianas como Excellence, Valentín y Roc, que han
mostrado su deseo de aterrizar en la isla antillana.

Además de las grandes cadenas vacacionales de España, Blau y Blue Bay
son las otras dos cadenas medianas que están presentes en el país
caribeño, mientras Hoteles C, con establecimientos en La Habana y
Varadero, está en retirada.

http://www.preferente.com/noticias-de-hoteles/el-grupo-hotusa-se-prepara-para-desembarcar-en-cuba-237849.html Continue reading
Propuestas Tecnológicas Sustentables en La Habana
marzo 19, 2013
Regina Cano

HAVANA TIMES — Cuba es entorno ideal para intercambios entre personas
comprometidas con la Tierra, según Madeleine Porr, Secretaria General de
la ONG alemana "En Buenas Manos", auspiciadora del coloquio "Haciendo el
futuro con fuerza local", sobre energías renovables reciclaje y
alimentación sana, realizado a finales de febrero en la Asociación
Cubana de Naciones Unidas por el Proyecto "El Pan Alegre".

La activista propuso "…comparar la visión y las ideas [y] su utilidad en
la vida cotidiana de las diferentes culturas".

El Amaranto

Planta ancestral americana, versátil y resistente, valiosa fuente de
proteína y otros nutrientes fue el primer tema clave. Los colonialistas
hispanos prohibieron cultivarlo por su uso religioso. Pero, según
Madeleine Porr "… esa semilla tan chiquitica no se puede prohibir…
todavía le da miedo al Imperio de la Industria de los Transgénicos [:]
es una Planta Rebelde…"

En Cuba tiene antecedentes: Eduardo Ortega (Laboratorio de Fisiología
Vegetal, Universidad de la Habana) refirió que en 1989 conocieron del
Amaranto, pero el cambio económico en Cuba truncó el propósito.

Obtuvieron resultados modestos. Nos ilustró más sobre el Amaranto,
deseando se pueda cultivar en nuestras condiciones.

Madeleine Porr -propiciadora del diálogo y la alternancia entre
participantes- comentó que aun así el Amaranto cubano va por cuatro
generaciones: "… los cambios culturales necesitan tiempo para
establecerse [en] una economía local", pues parte de los Proyectos
Comunitarios Cubanos asistentes: "Árbol de Vida", "Haciendo Almas",
"Ando Reforestando", "Alas de Mariposas", "Jesús del Monte" y otros
asociados a las redes "Mapa Verde" y "Bahía de La Habana" se encuentran
cultivándolo.

Diversas exquisiteces y sus recetas como Horchatas, Flanes, Turrones,
Salsas picantes y Vino, entre otras, compartió Francisco Bonilla
Hernández (México), desde una experiencia comunitaria. Expuso qué sucede
en "Rancho Alegre" con la siembra, cultivo y comercialización del Amaranto.

regina-2De "Red Mexicana de Mujeres" y "…Mujeres Rurales" Nuria Costa
Leonardo contaba cómo con una marca común comercializadora: "Ná – Sueños
hechos a manos", penetrarían en el mercado.

Su credo: "vincular a la mujer con la Madre Tierra… lucha por la
visibilidad de la mujer rural… de triple y cuádruple jornada en la
comunidad, que no se reconoce…Lograr una calidad de vida… Hoy la pobreza
tiene cara de mujer [y] se desvía el camino… cuando `nos unimos para…que
nos den [dinero]'…"

Clave es "trabajar por tener conciencia de la misión. Autofinanciamiento
[con] Grupos de ahorros solidarios…".

"Los niveles de desnutrición por la pobreza [contienen] un problema
político de concepción de Estado… ahí es donde las mujeres debemos
incidir, pues somos las que padecemos… Son oportunidades para
transformar conciencias y de presentarnos con fuerza, con proyectos
exitosos… " (*)

Alternativa solar

El Proyecto "Camino del Sol" de Enrico Turrini (Italia/Cuba) con 20 años
de experiencias en Ciudad Escolar "Camilo Cienfuegos" (Cuba) propone una
alternativa energética: "No se trata solo de lograr energías
limpias…todo el pueblo puede participar… que no quede la energía en
manos de…unas transnacionales".

Respondía que los Paneles Solares se abaratan "cuando hay participación
de todos…". Enfatizó en "el uso de pequeños generadores o del biogás,
las corrientes marinas…todo está en conexión".

Conrado Moreno Figueredo (Centro de Estudios de Energías Renovables,
Cuba) mencionó que "otros países tienen una política definida para cada
una de estas fuentes…, deben ser aprobadas por el Gobierno, necesitan
leyes".

"Se está trabajando para este año tener [en Cuba] la política exacta,
aprobada por el Consejo de Ministros…".

Participación ciudadana

En Buenos Aires (Argentina), los "Cartoneros" venden desechos
reciclables. Ahora tienen cooperativas- explica Anja Mocker (Alemania).

Mocker encontró grupos comunitarios trabajando por la higiene
medioambiental, quienes mediante largos diálogos, vecinos-gobierno,
resuelven necesidades colectivas: "La participación ciudadana promueve
cambio cultural…no se logra una transformación del Sistema si se actúa
en una escala muy baja…"

30 años lleva Cesar Añorve (México) buscando soluciones sostenibles.
Conmovido por el mal uso del agua por la humanidad. Su propia práctica
incluye tratamiento de aguas jabonosas, bici-bombas, baños secos (**) y
casas hechas de adobe.

"Los desafíos del contexto cubano tienen la expresión más concreta en la
escala local y parte importante de las soluciones"- destacaba Ricardo
Bérriz Valle (Cubasolar).

Proyectos Comunitarios Cubanos compartieron prácticas en siembra de
Amaranto (incluyendo preparación de turrones mezclándolo con ajonjolí) y
otros cultivos (vertical o en azoteas), cocina solar, recuperación y
reelaboración de materias en desuso; también experiencias de mujeres
cubanas (generación con edad cercana a 50), quienes se consagraron a
estudiar, desvinculándose de la tradición familiar -con hábitos de
comida chatarra que trasmitieron a sus hijos-, necesitan buscar
soluciones alimenticias, también para "nuestra población envejecida".

¿Ciencia-ficción ecologista?

LIBRO-EL_PROYECTO_TAHITI-CubiertaCada día, el actor Yoset Posada leyó un
fragmento del libro "El Proyecto Tahití" de Dirk C. Fleck (Hamburgo,
1943). Gertrudis Ortiz (Editorial Arte y Literatura) presentó la edición
cubana de esta obra, galardonada con el Premio Alemán de Ciencia-Ficción
2009: "…lo más importante es que todos los conceptos y tecnologías
presentadas en el libro…ya existen…son accesibles [y están] listos para
su aplicación aunque sea en forma de estudios o prototipos…".

Asimismo concurrieron personas del Instituto Nacional de Ciencias
Agrícolas, el Instituto Pedagógico "Enrique José Varona", el Grupo de
Desarrollo Integral de la Capital, CubaEnergía y los Ministerios de
Salud Pública y Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente; este último
promovería la siembra del Amaranto entre quienes poseen parcelas de tierra.

Compartieron auspicios con la ONG alemana la ONG Cubasolar y el
Instituto Cubano del Libro.

No hubo despedida. Nos encontraríamos el próximo domingo para elaborar
"cosas ricas" con el Amaranto.
—–
Notas:

(*) Otro exponente del Amaranto fue Roland Hoffman-Bahnsen (Alemania):
Su cultivo y beneficios para humanos y animales.

(**) Algunas mujeres nos preguntábamos si los diseñadores de baños
secos han pensado que al poseer nosotras los órganos en desarrollo y
ubicación diferente, respecto a los hombres, ¿cómo mantendríamos las
excretas secas?

http://www.havanatimes.org/sp/?p=82040 Continue reading
Agencia EFEMarch 19, 2013 20:31

Cuba: We are prepared for digital TV test

Havana, Mar 19 (EFE).- Cuba announced Tuesday that it is "prepared" to
perform a digital television test that uses a method developed by
Chinese experts, local media reported.

"Cuba is prepared to successfully perform the test" on Wednesday, said
the director of the island's Telecommunications Research and Development
Institute, or Lacetel, Glauco Guillen, during the first international
digital TV forum being held in Havana.

The official said that Cuba is pushing to transform its analog TV to a
digital system using the Chinese approach "in the service of the needs
of society."

The forum - being held within the framework of the 15th International
Computer and Telecommunications Fair and Convention taking place this
week in Havana - is aimed at pushing for the implementation of China's
DTMB method for digital television and fostering the cooperation of the
Asian nation with Latin America.

Cuba wants to shift over from analog to digital TV in keeping with the
accords signed between Havana and Beijing to foster technological
cooperation.

The deputy director of the industry and technology division of the
Chinese National Commission for Development and Reforms, Wu Hao, said
that "we want to work together to push this application in Cuba and
develop ... digital television and industry ... to benefit (all) peoples."

He also said that Beijing places great importance on communication with
the region, adding that digital TV is "on the rise" worldwide, and thus
China and its industries are ready to work with Latin America "at all
levels" to contribute to the development of an industry based on the
principle of "openness and innovation."

http://www.globalpost.com/dispatch/news/agencia-efe/130319/cuba-we-are-prepared-digital-tv-test Continue reading
States owe CZK 22bn to ČR at end-2012, Cuba biggest debtor
ČTK |
20 March 2013

Prague, March 18 (CTK) - Total claims of the Czech Republic on foreign
states stood at Kc22.07bn at the end of last year, down from Kc22.35bn a
year earlier, with Cuba the largest debtor, said a report of the Finance
Ministry to be submitted to the government for information on Wednesday.

Countries repaid Kc176m worth of debt last year, the report which CTK
has at its disposal said.

Debt from civilian loans totalled around Kc16.1bn. Albania, for
instance, paid Kc20.6m in instalments, Iraq nearly Kc152m and Russia
over Kc3m in interest on overdue instalments.

Falcon Capital paid Kc397,000 in overdue interest in connection with
unblocking part of the Russian debt back in 2005.

Debt from special - secret - loans stood at Kc5.98bn, a drop from 2011's
Kc6.1bn. The Czech Republic has provided special loans to Libya and
Cuba. They concerned, for instance, deliveries of military equipment in
the past.

Cuba is the biggest debtor, the report said. Its debt from civilian
loans tops Kc6.6bn.

This year, Cuba has responded to the Czech request for a possible
conversion of the Cuban debt into a convertible currency.

Other big debtors are Iraq, countries of former Yugoslavia, Russia and
Sudan. Sudan has not been repaying its debt of almost Kc2bn.

According to the Finance Ministry, Sudan confirms the amount of debt but
rejects taking any steps until the international community makes a
decision on the way of its bailout.

Claims on selected foreign countries (in Kc thousands):

civilian loans
country amount of debt
Albania 38,574
Belarus 34,116
China 224,403
Iraq 1,290,312
Iran 977,980
former Yugoslavia 2,682,834
North Korea 187,823
Cuba 6,623,574
Russia 155,574
Sudan 2,445,635

Source: annual report of Finance Ministry on foreign countries' debt to
Czech Republic in 2012

http://praguemonitor.com/2013/03/20/states-owe-czk-22bn-%C4%8Dr-end-2012-cuba-biggest-debtor Continue reading
Cubana de Aviación estudia retomar sus vuelos a Montevideo
Agencias | Montevideo | 19 Mar 2013 - 7:10 pm.

El viceministro uruguayo de Turismo y Deporte mantuvo una reunión con
autoridades cubanas para abordar el tema.

El Gobierno de Uruguay anunció este martes que la aerolínea Cubana de
Aviación tiene interés en conectar de nuevo La Habana y Montevideo, una
década después de suspender esa conexión, informó EFE.

Según un comunicado difundido en la página web de la Presidencia
uruguaya, el viceministro de Turismo y Deporte, Antonio Carámbula,
mantuvo una reunión en Buenos Aires con directivos de Cubana de Aviación
y autoridades del Ministerio de Turismo de la Isla.

En el encuentro también participaron altos cargos de las firmas
concesionarias de los aeropuertos internacionales de Carrasco
(Montevideo) y Laguna del Sauce (Punta del Este, a unos 140 kilómetros
de la capital uruguaya).

La aerolínea se mostró "interesada" y resolverá, no antes del mes de
agosto, si reinicia los vuelos entre La Habana y Montevideo, afirma el
boletín.

"Desde el Gobierno le planteamos el beneplácito de que esta posibilidad
se pudiera concretar", respondió al respecto Carámbula, en declaraciones
incluidas en el comunicado.

Cubana de Aviación, que dejó de volar en el año 2002 a Uruguay, puede
volver así al país suramericano, aunque todo "depende, entre otros
aspectos, de los acuerdos que se logren entre la aerolínea y el sector
privado en materia de tarifas", agregó el viceministro.

Asimismo detalló que los responsables de la aerolínea "tienen la idea de
comenzar a operar en baja y llegar a plenitud durante el verano" de
Uruguay (austral), que comienza en diciembre y se prolonga hasta marzo.

Además de unir Uruguay con La Habana, el objetivo es aprovechar la
ubicación geográfica de la capital cubana para usarla de enlace con
otros destinos del Caribe y Centroamérica.

En la actualidad, según Carámbula, Cubana de Aviación tiene seis
frecuencias semanales entre La Habana y Buenos Aires, por lo que "es una
posibilidad a estudiar" que en la temporada baja opere hacia Uruguay "en
conexión con la capital argentina".

El viceministro argumentó que en el interés de la compañía cubana puede
haber influido una reciente rebaja de los precios de los combustibles en
los aeropuertos uruguayos.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1363716640_2009.html Continue reading
Salud Pública

El Gobierno pagará dos pesos cubanos a los médicos por cada hora de
guardia nocturna
DDC | La Habana | 19 Mar 2013 - 5:38 pm.
En el caso del personal de enfermería, técnicos y otros, la cantidad es
aún más irrisoria: de 25 centavos a un peso.

El Gobierno ha decidido comenzar entregar a médicos y estomatólogos un
pago adicional de dos pesos cubanos por cada hora de guardia nocturna,
según una resolución del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
publicada en la Gaceta Oficial.

Estos profesionales suelen realizar una guardia semanal de 24 horas. El
exiguo incremento solo afecta las horas que van de las 7:00pm a las
7:00am y equivale a un peso convertible por noche trabajada.

En el caso del personal de enfermería, técnicos y otros profesionales la
cantidad es aún menor y va de 25 centavos a un peso (moneda nacional),
según el horario y la categoría.

Pese a lo irrisorio de los montos, es la primera vez que el Gobierno
paga horas de guardias nocturnas a los trabajadores de Salud Pública.

El sector, utilizado durante décadas por el régimen para exhibir
"logros", ha sido fuertemente golpeado por la larga crisis económica de
la Isla. Las condiciones de trabajo de sus profesionales son cada vez
más difíciles y los salarios, pese a estar por encima de la media del
país, no alcanzan para cubrir necesidades básicas.

Médicos consultados por la agencia EFE indicaron que el mínimo promedio
salarial es de unos 500 pesos (21 dólares), que se incrementan según el
nivel de formación y la categoría de las instituciones sanitarias.

De acuerdo con los últimos datos oficiales disponibles, en Cuba el
salario medio mensual se sitúa en unos 455 pesos cubanos (equivalente a
unos 19 dólares) y los trabajadores de la construcción son los que
tienen el sueldo más alto del sector estatal, con 566 pesos (unos 24
dólares).

En su discurso del 26 de julio de 2012 Raúl Castro reconoció que los
médicos cubanos "ganan muy poco". No obstante añadió: "así estamos todos".

"Pero vivimos y mantenemos esta revolución por más de medio siglo, que
es la gran proeza del pueblo cubano", dijo el general, cuyo Gobierno se
queja constantemente de la fuga de profesionales en busca de mejores
oportunidades de desarrollo y condiciones económicas.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1363711128_1970.html Continue reading
Prensa: Cuba desplazó a EE UU como principal proveedor de medicamentos
de Venezuela
DDC | La Habana | 19 Mar 2013 - 2:10 pm.

En 2012 Caracas compró a La Habana productos farmacéuticos por 323
millones de dólares, un aumento del 10,6 por ciento con respecto al año
anterior.

Venezuela compró en 2012 a La Habana 323 millones de dólares en
medicamentos, un 10,6% más que en 2011, informa el diario El Universal y
señala que la Isla desplazó a Estados Unidos como principal proveedor de
productos farmacéuticos del país sudamericano.

Citando cifras de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), la
publicación indicó que la asignación de divisas del Gobierno venezolano
para el sector de la salud disminuyó en un 13,5% el año pasado.

Esto no afectó las importaciones de medicamentos desde Cuba, que
crecieron, pero sí las compras de Caracas a Estados Unidos, que bajaron
un 26%, Francia (12,5%), Suiza (32,5%), y Alemania (7,7%).

Estados Unidos vendió al país sudamericano 303 millones de dólares.
Luego, se ubicaron Alemania, con 251 millones de dólares, y Brasil con
230 millones de dólares.

Según El Universal, el suministro cubano de productos farmacéuticos e
insumos médicos a Venezuela ha crecido sostenidamente en los últimos años.

Las cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE) venezolano,
indican que entre 2006 y 2012 las compras de medicamentos a la Isla
aumentaron un 2.906%, al pasar de poco más de 10 millones de dólares a
los 323 millones de dólares de 2012.

Fuentes ligadas a la industria y los laboratorios farmacéuticos dijeron
que las transacciones corresponden a compras del Estado. "Son compras
del Gobierno, las empresas privadas no adquieren productos en Cuba",
aseguraron.

Señalaron que en muchos casos se trata de productos que La Habana
importa y luego "re-exporta" hacia Venezuela, ya que en la Isla no se
fabrican muchos de los medicamentos, ni equipos de alta tecnología.

http://www.diariodecuba.com/internacional/1363698642_1967.html Continue reading
Tecnología

La Habana estudia el paso a la televisión digital utilizando la norma china
Agencias | La Habana | 19 Mar 2013 - 12:41 pm.

La XV Convención y Feria Internacional Informática 2013 se inauguró el
lunes en La Habana e incluirá un foro empresarial y el primer encuentro
de televisión digital organizado entre Cuba y China, el país más
representado en el evento, informa EFE.

La feria comercial, con sede la capital cubana, expondrá hasta el 22 de
marzo el trabajo de empresas productoras y comercializadoras de 16
países, con un papel destacado para Italia y España, además de China,
que participa con delegaciones de compañías como Haier, ZTE y Huawei.

El secretario ejecutivo de la feria comercial, Raúl Bejerano, destacó
durante la inauguración la tradicional presencia en el foro de los
chinos, a los que calificó de "aliados estratégicos" de La Habana en el
sector de las telecomunicaciones.

Bejerano dijo que la feria será una oportunidad para exponer resultados,
productos y servicios que contribuyan a la "soberanía tecnológica" y
para identificar proyectos que ayuden a la "integración regional".

Los organizadores cubanos afirmaron que en esta edición el foro
empresarial del evento superó todas las expectativas, con la asistencia
de 11 países y unas 37 empresas extranjeras.

Otro apartado de interés será el primer Foro Internacional de Televisión
Digital con el objetivo de intercambiar experiencias sobre el "desempeño
y resultado" de la utilización de la norma china.

El vicedirector de la división de industrias y tecnologías de la
Comisión Nacional de Desarrollo y Reformas de China, Wu Hao, dijo en la
apertura que el estándar de televisión digital desarrollado por su país
está siendo introducido "con éxito" en la Isla.

Anunció, además, que China está "finalizando" en La Habana los trabajos
de demostración de su norma DTMB de televisión digital y añadió que
durante el foro brindará su aporte a la cooperación para el desarrollo
de ese servicio en Cuba y otros países de América Latina.

En los últimos años los Gobiernos de La Habana y Pekín han firmado
acuerdos para fomentar la cooperación tecnológica y sustituir en la Isla
la televisión analógica por la digital.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1363693279_1964.html Continue reading
Corralito castrista, el peor de todos
[20-03-2013]
Elías Amor Bravo

(www.miscelaneasdecuba.net).- El diario oficial del régimen castrista no
escatima esfuerzos. Hoy dedica una especial atención a la situación
financiera en Chipre, a la que califican como "corralito a la europea".
Nunca es bueno ver la paja en el ojo ajeno, porque termina siendo más
doloroso.

Cuesta creer que un sistema político cuyos dirigentes, desde el
principio, suprimieron cualquier derecho de propiedad a la población,
estableciendo un sistema basado en el control absoluto de la propiedad
por el estado, haga referencia a la seguridad bancaria.

Tal vez convendría recordar que el primer "corralito de América" se
produjo en Cuba, en aquellos meses terribles que se sucedieron a la
llegada de los llamados "revolucionarios" cuando el entonces ministro de
economía, Che Guevara, ordenó la cancelación de todos los depósitos en
los bancos, su nacionalización y la confiscación masiva a los que habían
otorgado su confianza a las entidades crediticias. La fecha, fatídica
para muchos cubanos, el 5 de agosto de 1961.

Después de haber nacionalizado la banca el año anterior, ese día, y sin
aviso previo, el régimen castrista realizó un cambio de la moneda
nacional por nuevos billetes de banco, que además habían sido impresos
en Checoslovaquia para no llamar la atención. El cambio de los billetes
para los depositantes se realizó en un solo día, lo que generó largas
colas en los bancos, que ya entonces estaban bajo control comunista. La
cantidad a cambiar se limitó a 400 pesos por persona. Simultáneamente,
las cuentas corrientes en los bancos quedaron bloqueadas sin acceso a
sus titulares.

Desde entonces, el sistema bancario castrista ha sido un "zombie
viviente" en el que los viejos carteles, títulos y denominaciones de las
entidades financieras confiscadas, se mantienen en las deterioradas
puertas de los establecimientos, mientras que otras entidades creadas
por la llamada "revolución" continúan sin cumplir los fines que se
otorgan en cualquier economía a un sistema financiero.

Lo ocurrido a los chipriotas es lamentable. Sobre todo, cuando en la
Unión Europea, el respeto a la propiedad privada es mucho más seguro que
en el régimen castrista, donde a lo largo de los últimos 55 años cada
vez que el poder político atisbaba signos de revitalización de la
actividad económica privada, procedía a nuevas olas de confiscaciones,
robos sistemáticos, expropiaciones y condenas por el mero hecho de
realizar una actividad económica que en cualquier otro país del mundo
sería bien recibida.

No es extraño que los cubanos recelen de sus dirigentes a la hora de
poner en marcha cualquier actividad por cuenta propia. El temor a una
confiscación o a un castigo penal se mantiene porque las leyes básicas
que regulan la actividad empresarial privada siguen siendo las mismas
que se dotaron durante la llamada "revolución" manteniéndose la base de
la planificación central de la economía y la existencia de la propiedad
estatal como referencia fundamental del sistema.

Che Guevara aplicó el "corralito" a las grandes empresas de Estados
Unidos que operaban en la Isla, a los dueños de las grandes
explotaciones e ingenios, de los medios de comunicación, de las empresas
de servicios públicos. Eso es cierto, pero con aquellas decisiones
confiscatorias también se apropió sin derecho alguno a indemnización de
los depósitos de los cubanos que habían trabajado con esfuerzo para
conseguir ahorros para su vejez.

Las dos décadas de los años 40 y 50 habían supuesto un estímulo muy
importante para el crecimiento de las rentas, el consumo y el ahorro de
los cubanos. Y el Che, aplicó un "corralito" para apropiarse de toda
aquella riqueza y ponerla al servicio de la llamada "revolución" cuando
fueron conscientes de que nadie, en su sano juicio, podría prestarles
fondos financieros a nivel internacional para llevar adelante las
medidas totalitarias que en aquellos primeros momentos del fervor
revolucionario se veían venir.

Lo más grave, es que aquellos cubanos confiscados de sus propiedades y
ahorros, nunca recibieron contraprestación alguna. Salvo casos puntuales
que se concretaron en mariscos o abalorios vergonzantes cuya
cuantificación económica se realizó de forma burlesca, nunca el régimen
castrista ha tenido la menor intención de compensar a quiénes fueron
confiscados en sus activos. El paso del tiempo ha contribuido a
agrandar, si cabe, más aun el daño realizado por aquellas medidas.

Los cubanos no se deben dejar engañar por Granma y la manipulación
castrista. Los chipriotas podrán perder parte de sus depósitos, pero en
la economía de mercado existen fórmulas de compensación que, a medio y
largo plazo, pueden actuar de forma positiva, por ejemplo, la conversión
en acciones de las entidades o la emisión de certificados de depósito
negociables. En el régimen castrista, ni eso. Generaciones de cubanos
han muerto sin volver a recuperar ni una pequeña parte de sus activos,
de sus depósitos o del valor de sus viviendas. Y Castro sigue ahí,
autorizando la publicación en Granma de artículos que confunden a los
cubanos y les llevan a error.

Porque si efectivamente "muchos chipriotas se sintieron estafados;
otros, menos pasivos, reclamaron sus derechos frente a las sedes
bancarias", en el caso de Cuba, nada de ello fue posible por el temor a
las represalias y la generalización del terror. Nadie podía cuestionar
las decisiones administrativas confiscatorias, porque no existía
tribunal alguno que se comprometiera a la defensa de los recursos. Ni
siquiera cabía esa fórmula que en el período democrático de la República
garantizaba que los derechos no fueran pisoteados.

Los cubanos, a diferencia de los chipriotas, tuvieron que abandonar su
país rumbo al exilio, sin más pertenencias que una maleta de reducidas
dimensiones. Sin nada de lo que habían construido atrás, y sin la
posibilidad de retorno. Esa ha sido la historia de los más de dos
millones de cubanos obligados al exilio o a la emigración para poder
respirar la libertad.

Muy pocos chipriotas tendrán que padecer este drama. Prácticamente,
ninguno. Incluso, si se organizan, pueden llegar a frenar el impacto de
las medidas y suavizar sus costes sociales. En Cuba ello no fue posible,
porque la represión castrista, las delaciones y el miedo a perder la
vida provocaron la salida masiva del país.

El drama de los cubanos expropiados por el régimen castrista es una
cuestión fundamental para la construcción del diálogo nacional
democrático. Es una cuestión que no admite posiciones intermedias, pero
que exigirá de una gran negociación, para no poner en peligro la
viabilidad del nuevo sistema democrático que se construya tras la
finalización de la dictadura castrista.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38837 Continue reading
Sustainable Technological Alternatives in Havana
March 19, 2013
Regina Cano

HAVANA TIMES — Cuba is an ideal environment for exchanges between people
committed to the earth, said Madeleine Porr, the executive director of
the German NGO "In Good Hands."

Her group sponsored a recent symposium in Havana titled, "Making the
Future with Local Strengths," which dealt with recycling, renewable
energy and healthy food. This forum was conducted in late February at
the Cuban Association of United Nations by the "El Pan Alegre" project.

The activist proposed "comparing visions and ideas [and] their
usefulness in everyday life in different cultures."

Amaranth

Amaranth is a versatile and resistant American ancestral plant that's a
valuable source of protein and other nutrients, which is its first key
characteristic. The colonialists of Latin America prohibited its
cultivation for religious use. However, according Madeleine Porr, "its
seeds are so small that it was impossible to prohibit it… the plant is
still a source of fear on the part of those in the industrial biotech
empire… It's a rebel plant…"

It also has a history in Cuba. Eduardo Ortega (from the plant physiology
laboratory of the University of Havana) reported that they worked with
amaranth plants in 1989 but economic changes in Cuba meant putting those
efforts on the back burner.

They came up with modest results, learning more about amaranth and
hoping it could be grown in tropical Cuba.

Madeleine Porr — the facilitator of the discussion between the forum's
participants — commented that even under those conditions, four
generations of amaranth plants have been grown in Cuba.

She added, "Cultural changes required time for it to become established
in the local economy." Currently it is being cultivated by some of the
Cuban community projects that were represented at the symposium, groups
like "Arbol de Vida", "Haciendo Almas", "Ando Reforestando", "Alas de
Mariposas", "Jesus del Monte" and others associated with the "Mapa
Verde" and "Bahia de La Habana" networks.

The plant is used in various delicacies and recipes, such as horchatas,
pudding, candy, chutneys and wine. These were shared by Francisco
Bonilla Hernandez (Mexico) from his community experience. He explained
what happens at "Rancho Alegre" with the planting, cultivation and
marketing of amaranth.

From the "Mexican Women's Network" and "Rural Women," Nuria Costa
Leonardo told how a commonly marketed brand called "Na – Sueños hechos a
manos" (Na – Dreams Made by Hand), would be coming onto the market.

Their credo is: "Linking women with Mother Earth… struggling for the
visibility of rural women… pulling triple and quadruple work days in the
community, which isn't recognized… achieving a better quality of life…
Today, poverty has a female face [but]… the path is diverted when we
come together for them to give us… [money]."

The key is "working for an awareness of the mission. Self-financing
[with] solidary savings groups…"

"The levels of malnutrition resulting from poverty [reflect] a problem
of political conception on the part of the government… therefore we're
the ones who we're suffering from them… These are opportunities for
transforming consciousness and introducing ourselves with our strengths,
with successful projects…" (*)


Solar Alternatives

The project "Camino del Sol" led by Enrico Turrini (Italy/Cuba), with 20
years of experience with the Camilo Cienfuegos School City (Cuba), is
proposing an alternative energy source: "It's not only about achieving
clean energy… but finding sources in which all people can participate…
where energy doesn't remain in the hands of a few transnational
corporations…"

He asserts that solar panels become cheaper "when there's participation
from everyone…" He emphasized "the use of small generators or biogas,
ocean currents… with everything connected."

Conrado Moreno Figueredo (from Cuba's Center for Renewable Energy) noted
that "other countries have policies that are defined for each of these
sources… they must be approved by the government, they need laws."

"We're working to have an exact policy [in Cuba] approved by the Council
of Ministers this year…"

Citizen's Participation

In Buenos Aires (Argentina), "Los Cartoneros" (the "Cardboarders") are
selling recyclable waste. They now have cooperatives, explained Anja
Mocker (Germany).

Mocker found community groups there working for environmental hygiene,
which through protracted neighborhood-government dialogues solved
collective needs. "Public participation promotes cultural change… a
transformation of the system is not achieved from operating at a very
small scale," she insisted.

Cesar Añorve has spent 30 years (in Mexico) seeking sustainable
solutions after being moved by people's misuse of water. His own
practices include the treatment of soapy water, bicycle pumps, dry
toilets (**) and houses made from adobe.

"Challenges in the Cuban context have the most concrete expressions on
the local scale and are an important part of the solution, stressed
Berriz Ricardo Valle (Cubasolar).

Cubans community projects shared practices for planting amaranth
(including the preparation of nougats mixed with sesame seeds) and other
crops (vertical or rooftop grown), solar cookers, the recovery and
reprocessing of materials in disuse.

In addition, there was a sharing of the experiences of Cuban women (in
their 50s) who were devoted to studying, disassociating themselves from
family traditions — with bad habits, like eating junk food, that are
transmitted to children — as they need solutions for providing food and
for the problems of "our aging population."

Science-fiction environmentalists?

Each day the actor Yoset Posada would read an excerpt from the book The
Tahiti Project, by Dirk C. Fleck (Hamburg, 1943). Gertrudis Ortiz (from
Arte y Literatura publishers) presented the Cuban edition of this work,
which was awarded the 2009 German Science-Fiction Prize. She stated,
"The most important thing is that all concepts and technologies
presented in this book… now exist… are accessible… [and are] ready for
application even if only in the form of studies or prototypes…"

People also attended from the Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas,
the Instituto Pedagogico "Enrique Jose Varona", the Grupo de Desarrollo
Integral de la Capital, CubaEnergia and the ministries of Public Health
and Science, Technology and Environment. The latter agreed to promote
the planting of amaranth among people who own plots of land.

The sponsorship of the event was shared by the German NGO, the CubaSolar
NGO and the Cuban Book Institute.

There was no saying goodbye – we agreed to meet again the following
Sunday to make "snacks" with amaranth.
—–

Notes:

(*) Another exponent of amaranth was Roland Hoffmann-Bahnsen (Germany):
He discussed its cultivation and its benefits for humans and animals.

(**) Some of us women asked ourselves if the designers of "dry
bathrooms" had taken into consideration that females possess organs that
are developing and that are in different locations relative to men. They
asked…"how can we keep our excretions dry?"

http://www.havanatimes.org/?p=89839 Continue reading
Calendar
March 2013
M T W T F S S
« Dec   Apr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Please help us to to pay for more powerful servers. Thank you.
Peso Convertible notes
Peso Convertible
Archives