Informacion economica sobre Cuba

Non-Agricultural Cooperatives: New Deception / Ernesto Garcia Diaz
Posted on November 6, 2013

HAVANA, Cuba, November – Last year the regime
institutionalized non-agricultural cooperatives through Decree-Law No.
305 and its associated rules. There are now more the 56 institutions of
this type. In principle, the legal statute is questionable, because it’s
a rule dictated by the totalitarian power regardless of existing
constitutional provisions .

In Article 20 of the Constitution, there is no contemplation of
cooperatives other than voluntary associations of small farmers, which
constitutes the only form of privately organized business permitted in
Cuba, outside the state.

So, once again, the government violates its own laws and uses its
totalitarian power to act according to its own interests. It also uses
this chosen method to prevent citizens from association freely, or
establishing forms of business that strengthen the role of private
property within the national economy. Meanwhile, it avoids the process
of constitutional reform and referendum, which could complicate its
strategy of power.

By violating the provisions it itself has established, the regime
socially and economically assaults the supposed beneficiaries
(unemployed workers in the state system), as it states in the law that
this new aperture is “experimental.” At the same time, disguising their
own statements about these institutions, which are claimed to have
“their own legal structure; use and enjoy and dispose of the benefits of
their property; cover their expenses with their income and liable for
their obligations.”
In fact, the legal provision is permeated by authoritarianism,
centralization and interference, and oriented to state control of
economic life. The regime establishes for cooperatives a set of measures
and administrative bans for the interventions of municipal governments,
to provide that, for the constitution of each one, the project must be
presented to the local organs of People’s Power or the national agencies
that govern the activities.

These entities, in turn, must refer the matter to the Standing
Commission for Implementation and Development to evaluate and present
the proposal to the Council of Ministers at the beginning of the process
proposed in the relevant entities. I ask you, will they be free to act
as true owners of these new cooperatives?

As a demonstration of the fact that that economic opening in not
genuine, it is also provided that: “The cooperatives may not merge,
fold, split, or modify themselves without the prior approval of the
body, agency or entity authorized its national constitution.”

On December 13, 2012, the General-President emphasized to the National
Assembly of Popular Power: “We appreciate that updating of the economic
model and with safe passage will begin to delve into broader issues.” Is
he referring to the new deception that they are pulling over Cuban
society by not allowing the establishment of private corporations?

Ernesto Garcia Diaz

Cubanet, 6 November 2013

Source: “Non-Agricultural Cooperatives: New Deception / Ernesto Garcia
Diaz | Translating Cuba” –

Related Articles:

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

November 2013
« Oct   Dec »
Please help us to to pay for more powerful servers. Thank you.
Peso Convertible notes
Peso Convertible